IL JAZZ
La Storia del Jazz dall' Enciclopedia dei ragazzi
Joshua
Fit the Battle Of Jericho
(Spiritual
tradizionale)
|
Testo
|
Traduzione
|
RIT.
|
RIT.
|
Joshua
fit de battle ob Jerico,
|
Giosuè
combattè la battaglia di Jericho,
|
Jerico,
Jerico
|
Jericho,
Jericho
|
Joshua
fit de battle ob Jericho
|
Giosuè
combattè la battaglia di Jericho
|
and
the walls came tumblin'down
|
e
le mura caddero giù
|
(2
vv.)
|
(2
vv.)
|
|
|
|
You
may talk about yo' king
|
Potete
parlare del vostro
|
ob
Gideon
|
re
Gedeone,
|
You
may talk about yo' man ob Saul,
|
potete
parlare di quel vostro Saul.
|
But
dere's none
|
Ma
non c'è nessuno
|
like
good ole Joshua
|
come
il vecchio Giosuè
|
At
de battle ob Jerico
|
alla
battaglia di Gerico
|
|
|
|
Good
mornin' sister Mary
|
Buongiorno
sorella Mary
|
Good
mornin' broder John
|
Buongiorno
fratello John
|
Well
now is comin' de story
|
Adesso
comincia la storia
|
Ob
de battle ob Jerico
|
Della
battaglia di Gerico
|
|
|
|
Up
to de walls ob Jerico
|
Fino
sotto le mura di Gerico
|
He
marched with spear in han'
|
Egli
marciò con la lancia in mano
|
"God
blow dem ram horns"
|
"Soffiate
nei vostri corni"
|
Joshua
cried
|
gridò
Giosuè,
|
Kase
the battle is in my han'
|
Perchè
la battaglia è nelle mie mani
|
Spartito
Base musicale
GO DOWN MOSES
Go Down Moses è un spiritual americano. Descrive un evento del Libro dell'Esodo dell'Antico Testamento, in particolare il versetto 5:1: "Dopo, Mosè e Aronne vennero dal Faraone e gli annunziarono: «Dice il Signore, il Dio d'Israele: Lascia partire il mio popolo perché mi celebri una festa nel deserto!
Spartito
Base Musicale
OH WHEN THE SAINTS
Spartito
Base musicale
